[영어일기] 영작문 실력향상을 위한 영어일기에 딱인, <내가 쓰고 싶은 말이 다 있는 영어일기 표현사전>으로 하루하루 영어일기 쓰기에 도전해요~!
[영어일기] 영작문 실력향상을 위한 영어일기에 딱인, <내가 쓰고 싶은 말이 다 있는 영어일기 표현사전>으로 하루하루 영어일기 쓰기에 도전해요~!
안녕하세요, 리틀홍맘입니다.
끝이 없는 영어공부 중이구요(그러나 틈이 안나 마음만으로만;;;),
영어실력을 늘릴 때 추천되는 방법 중의 하나가 영어일기 쓰기라고 하는데요.
그래서 저도 앞으로 영어 일기를 써보려고 해요.
그러다 알게 된 영작문 책인데요,
영작분야 최장기 베스트 셀러로
<내가 쓰고 싶은 말이 다 있는 영어일기 표현사전>이
이번에 최신개정판으로 출간되었다고 하여
이 책과 함께 일기쓰기를 통한 영작문 연습에 도전 중이예요.
이 책 저자의 출간 목록을 살펴보니
영어일기 표현사전, 영어일기 영작 패턴, 영어일기 표현사전 Basic,
초급 영어일기 표현사전, 초등 영어일기 표현사전, 영어일기 영작패턴,
초등 영작문 스타트, 기초 영작 100일의 기적 등등
주로 영어일기 + 영작 관련된 책들이더라구요.
어쨌건 저자가 말하는 건 교사로 지내며 고등학생 아이들의 영작,
영어일기 지도를 하다보니 한국어로 쓴 일기를 영어일기로
(일기가 아니더라도 영작에서 한글말은 영어문장으로)
쓰다보니 영어식 표현이나 문화와는 전혀 맞지 않는
이상한 문장들로(?) 영작을 하게 되는데;;
즉 영어 일기에서도 영어회화와 마찬가지로 엉터리 한국식 표현만 가득하다는 거죠 ㅠㅠ
이 책을 펼쳐보면 단번에 놀라게 되는 점이
일상생활의 다양한 주제와 상황들에 따른 여러 표현들이 다 들어있다는 거예요.
즉, 영어로 사고하고, 영어로 자신의 생각을 표현이나 전달하기 위해서
+ 더불어 영작 연습을 하기에 아주 좋은 책이다 싶은 게
모든 실생활 표현들이 다양한 주제별로 풍부하게 담겨 있다는 점이었어요.
무엇보다 주제별 영어일기 쓰기 표현에 들어가기 전에
영어의 뼈대를 세워주는 영어일기 필수패턴 30이라는 파트에서는
말 그대로 실용적인 영작 표현(영문법과 영작 패턴들)을 익힐 수 있어요.
예를 들어, '~에 갔다'는 [go to + 장소]라면
'~하러 갔다'는 [go for + 장소]이구요.
'~이 틀림없다' : must + 동사원형,
'~일지도 모른다' : may + 동사원형,
'~일리가 없다' : can't + 동사원형으로 모두 동사 원형을 쓴다면
반면 have + 과거분사를 사용하게 되면
'~이 틀림없었다' : must have + 과거분사,
'~이었을지도 모른다' : may have +과거분사,
'~이었을 리가 없다' : can't have + 과거분사로 의미 차이가 달라진다고 해요.
이런 식으로 영작문 패턴 30개를 살펴보기 + 각 장마다의 패턴 연습을 하다보면
어떤 표현을 사용하면 좋을지 감이 오구요.
그 뒤로는 이 책에서 방대하게 다루는
주제별 영어일기 쓰기, 영작문 연습이 가능하도록 되어 있어요.
날씨/계절, 하루 일과, 가족, 집안일, 일상생활, 집안행사,
외모, 성격, 언행, 건강, 학교생활, 학교행사, 친구, 사랑, 취미활동,
운동, 쇼핑, 여가 활동, 직장생활이라는 주제별 일기 쓰기 문장 표현과
실제 영작일기 예시를 살펴볼 수 있어요.
방 청소
I decided to clean up the room.
First of all, I opened the window to air out the place.
I removed the dust from the house. ....등등
생일
Today, it is my brother's first birthday.
My birthday will be in a few days.
My birthday passed without notice. ....등등
식사 전
My stomach was growling.
I went to a fast-food restaurant to grab a bite.
I shared my food with others. ....등등
아마 이 책을 한번 쭉 살펴보고
(21개의 챕터 안 160여개 카테고리 내용만 마스터해도
모든 상황 표현이 가능한 방대한 분량;;)
다 익힌다면 왠만한 일상생활 표현이나 일기쓰기는 문제없을 것 같아요!
옆에 두고 틈날 때마다 영작연습하기에 딱이기도 하네요.
결론적으로 영작/회화/영어일기를 연습 중인 영어학습자들에게
다양한 실제 표현을 익히고,
그 날 그 날의 영작연습을 통한 실력 향상에 도움을 주는 책이예요.
무엇보다 성인뿐만 아니라 초,중,고등학생들에게도 영어표현을 익히고
실제적인 영작 연습을 하며 영어적 사고(문법)을 체득하게 도와줄 것 같아서
추천하는 도서입니다.
저도 매일 매일의 일기쓰기까지는 몰라도
일주일에 한번씩은 앞으로 영어일기를 쓰려고 목표를 세웠어요.
영어일기, 이제 <영어일기 표현사전>에서 찾아서 쉽게쓰고
다양한 표현들은 내 것으로 만드는 것에 함께 도전해보아요!
댓글 영역